Brrrrrrr.

Why is it that when you get cold on the inside, it's nearly impossible to get warm again no matter how many clothes you put on the outside?

(In case you didn't figure it out, I haven't recovered from yesterday's deep freeze.)